حتى الأربعاء 17 حزيران/يونيو 2026، لم تنشر واشنطن أو طهران نسخة رسمية موقعة من الاتفاق. الموجود هو مشروع مذكرة تفاهم مؤقتة من 14 بنداً، يُفترض توقيعها رسمياً في سويسرا يوم الجمعة 19 حزيران/يونيو، على أن يُنشر النص الرسمي بعد التوقيع. لذلك فالنص الآتي صياغة عربية دقيقة للمشروع المسرّب، وليس وثيقة رسمية نهائية.

مشروع مذكرة التفاهم الأميركية–الإيرانية

1 ـ وقف الحرب:
تعلن إيران والولايات المتحدة، ومعهما حلفاؤهما المشاركون في الحرب، وقفاً فورياً ودائماً للعمليات العسكرية على جميع الجبهات، بما فيها لبنان، والامتناع مستقبلاً عن أي عمل عدائي أو التهديد بالقوة أو استخدامها. ويُفترض تثبيت هذا المبدأ في الاتفاق النهائي.

2 ـ السيادة وعدم التدخل:
يتعهد الطرفان باحترام سيادة كل منهما وسلامة أراضيه، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للطرف الآخر.

3 ـ مهلة الستين يوماً:
يدخل الطرفان في مفاوضات للتوصل إلى اتفاق نهائي خلال مدة أقصاها 60 يوماً، مع إمكان تمديدها بموافقتهما.

4 ـ رفع الحصار البحري:
ترفع الولايات المتحدة الحصار البحري فور توقيع المذكرة، وتمتنع عن عرقلة الملاحة أو النشاطات الإيرانية البحرية. كما يُفترض عودة حركة السفن إلى مستويات ما قبل الحرب خلال 30 يوماً، وأن تسحب واشنطن قواتها من المناطق المحيطة بإيران خلال 30 يوماً من توقيع الاتفاق النهائي.

5 ـ إعادة فتح مضيق هرمز:
تبدأ إيران فوراً الإجراءات اللازمة لاستئناف عبور السفن التجارية بين الخليج وبحر عُمان، على أن تعود الحركة إلى مستويات ما قبل الحرب خلال 30 يوماً، بعد إزالة الألغام والعوائق التقنية.

6 ـ صندوق إعادة إعمار إيران:
تلتزم الولايات المتحدة، بالتعاون مع شركائها الإقليميين، بوضع خطة شاملة لإعادة إعمار إيران وتنميتها الاقتصادية، بتمويل لا يقل عن 300 مليار دولار. ويُفترض الاتفاق على آلية التمويل والتنفيذ خلال فترة الستين يوماً. وتقول الإدارة الأميركية إن الأموال لن تأتي مباشرة من دافعي الضرائب الأميركيين، بل من استثمارات دول الخليج والقطاع الخاص ودول آسيوية، ولن تُفعّل بالكامل إلا بعد اتفاق نووي نهائي. (Axios)

7 ـ رفع العقوبات:
تتعهد الولايات المتحدة، وفق جدول زمني يتم الاتفاق عليه في الاتفاق النهائي، بإنهاء العقوبات المفروضة على إيران، بما فيها العقوبات الأميركية الأولية والثانوية، والإجراءات المرتبطة بمجلس الأمن الدولي ومجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

8 ـ الملف النووي:
تؤكد إيران أنها لن تنتج سلاحاً نووياً. أما مصير اليورانيوم المخصب، ومستويات التخصيب، والاحتياجات النووية الإيرانية، فتُترك للمفاوضات والاتفاق النهائي. وقد قالت واشنطن إن خيارات معالجة اليورانيوم العالي التخصيب تشمل خفض درجة تخصيبه داخل إيران تحت إشراف مفتشين دوليين. (Axios)

9 ـ تجميد الوضع خلال المفاوضات:
حتى توقيع الاتفاق النهائي، تحافظ إيران على الوضع القائم في برنامجها النووي، فيما تمتنع الولايات المتحدة عن فرض عقوبات جديدة أو تعزيز قواتها العسكرية في المنطقة.

10 ـ السماح بتصدير النفط:
تصدر وزارة الخزانة الأميركية، فور توقيع المذكرة، إعفاءات مؤقتة تسمح بتصدير النفط الخام الإيراني والمنتجات البتروكيميائية ومشتقاتها، وتشمل التسهيلات المصرفية والتأمين والنقل والخدمات المرتبطة بها.

11 ـ الأموال الإيرانية المجمّدة:
تُفرج تدريجياً عن الأموال والأصول الإيرانية المجمّدة مع إحراز تقدم في تنفيذ الاتفاق والمفاوضات. وتصبح الأموال المتاحة خاضعة لاستخدام يحدده البنك المركزي الإيراني، مع إصدار واشنطن التراخيص اللازمة. وتوجد خلافات واضحة حول هذا البند: الإعلام الإيراني تحدث عن إفراج مبكر عن جزء من الأموال، بينما تنفي واشنطن الإفراج التلقائي عنها بمجرد التوقيع وتقول إن كل منفعة ستكون مرتبطة بالتنفيذ. (Axios)

12 ـ آلية مراقبة التنفيذ:
ينشئ الطرفان آلية مشتركة أو متفقاً عليها لمتابعة تنفيذ الالتزامات وضمان استمرار الالتزام بالاتفاق النهائي.

13 ـ شروط بدء المفاوضات النهائية:
تبدأ مفاوضات الاتفاق النهائي بعد حصول إيران على ضمانات ببدء تطبيق البنود المتعلقة برفع الحصار البحري، وفتح مضيق هرمز، وإعفاءات تصدير النفط، والأموال المجمّدة.

14 ـ تثبيت الاتفاق دولياً:
يُعتمد الاتفاق النهائي من خلال قرار ملزم يصدر عن مجلس الأمن الدولي.

ماذا يقول الاتفاق عن لبنان؟

المشروع يذكر لبنان صراحة في البند الأول، ضمن وقف الحرب «على جميع الجبهات». لكنه، في النص المسرّب:

• لا ينص على نزع سلاح حزب الله.
• لا يحدد موعداً لانسحاب إسرائيل من الأراضي اللبنانية.
• لا يشرح الجهة التي ستراقب وقف العمليات في لبنان.
• لا يحدد علاقة هذا الاتفاق بالمفاوضات اللبنانية–الإسرائيلية أو بالقرار 1701.

الرواية الإيرانية تذهب أبعد، إذ تقول إن واشنطن تتعهد بإلزام إسرائيل بإنهاء الحرب في لبنان. أما الصيغة المسرّبة ذات البنود الأربعة عشر فتتحدث بصورة أعم عن التزام الولايات المتحدة وإيران وحلفائهما بإنهاء الأعمال القتالية. وهذا الاختلاف أحد الأسباب التي تجعل انتظار النص الموقع ضرورياً قبل اعتباره اتفاقاً نهائياً.

الخلاصة: ما تم التوصل إليه ليس اتفاقاً نووياً نهائياً، بل مذكرة مؤقتة توقف الحرب، تفتح هرمز وتسمح لإيران بتصدير النفط، مقابل تعهدها بعدم إنتاج سلاح نووي والدخول في مفاوضات تفصيلية لمدة 60 يوماً. أما التخصيب واليورانيوم المخصب والعقوبات الدائمة والأموال وإعادة الإعمار، فتبقى رهناً بالاتفاق الثاني.