وجاء في بيان صادر عن الشركة صباح الأحد أن المجلس الكندي للعلاقات الصناعية (CCRI) «أمر شركة إير كندا باستئناف عملياتها الجوية، وألزم جميع مضيفي ومضيفات الطيران في إير كندا و”إير كندا روج” بالعودة إلى عملهم في موعد أقصاه الساعة الثانية بعد الظهر (بتوقيت شرق كندا) يوم 17 أغسطس [الأحد]».

وأضافت الشركة أن «المجلس الكندي للعلاقات الصناعية فرض أيضاً تحكيماً نهائياً وملزماً لتسوية القضايا العالقة في الاتفاقية الجماعية، على أن تبدأ هذه الإجراءات في الأيام والأسابيع المقبلة».

وأوضحت شركة الطيران أن استئناف الرحلات سيتم تدريجياً خلال الأيام القليلة القادمة.